책 Hidden Figures (Young Readers' Edition)
저자 Margot Lee Shetterly
출판 Harper 2017
분류 Science & Technology
페이지 231
권장연령 8 - 12
Lexile/Ar 1120 L
- 어떤 이야기일까
세계 2차 대전을 통과하며, 미국의 NASA는 황금기를 맞이합니다.
이곳에서 눈부시게 발전하는 비행기와 우주선에 관한 과학기술 뒤에는, 수많은 수학적 계산 작업이 요구되었습니다. 그 당시에는 컴퓨터가 발명되기 직전의 시기였으므로 수학에 재능 있는 사람들은 인간 컴퓨터로 일을 하고 있었습니다.
한편, 전쟁 중에는 많은 남성들이 군에 복무 중이었으므로 여성들은 다양한 직업을 가지고 사회활동을 하게 되었습니다. NASA 에서도 예외 없이 여성들 특히, 흑인여성들도 일 자리를 잡고 일을 하고 있었습니다.
아직 인종차별이 심하게 남아있어서 같은 버스를 타거나, 같은 장소에서 식사를 하거나, 같은 화장실을 쓰는 것이 금지되어 있어 불편함이 많았습니다.
그러나 탁월한 수학적 감각을 가지고 있던 4인의 흑인여성 주인공들의 NASA 에서 활약을 책에서는 소개하고 있습니다.
- 감상
넷플릭스에 Hidden Figures 영화를 본 후, 책을 읽게되어 영화와 비교하면서 읽는 재미가 더욱 쏠쏠하였는데요.
영화는 관객의 감동을 최대로 끌어올리기 위한 극적인 구성이 돋보이는 반면, 책은 좀 더 자세한 역사적 배경에 대한 설명과 더불의 4명 주인공의 다양한 에피소드를 담고 있고, 당시 실제 흑백사진들과 인터뷰들을 엮어 논-픽션 읽는 재미를 더 해주는 것 같습니다.
- 영어로 읽기에 어떤가
비소설 원서를 읽어보니, 약간의 배경지식이 있는 상태에서 보는 non-fiction은 훨씬 수월하게 읽어지는 느낌이었습니다. 아무래도 문장 표현이 간결하고 내용이 확실해서, 잘 못 해석할 여지가 줄어드는 것 같습니다.
영화를 미리 보았다거나 자신의 전공이나 취미 관련된 원서라면 소설 보다 쉽게 도전하고 끝까지 완독 해낼 확률을 높일 수 있을 것입니다.
특히 이번 책은 출판사에서 8-12세를 타깃으로 잡고 만든 책이므로 더욱 술술 읽을 수 있었고, 뒷페이지에 Glossary 정도의 과학용어만 알아도 도움이 많이 됩니다. 그리고 계속 비슷한 주제의 우주나 비행에 관련된 원서를 읽는다면 서로 알게 된 배경지식들이 융합되면서 엄청난 시너지가 될 것입니다.
- 기억하고 싶은 문장
"Why don't you come work for me?" he asked. He respected her as a person and admired her work as a mathematician. He knew she would be an asset to his team.
- 페어북 (한글 번역본)
[ 히든 피겨스 ]
노란상상 출판 / 2017 발행
마고 리 셰털리 지음 / 안진희 번역
댓글